1 00:06:27,910 --> 00:06:29,000 Disculpe. 2 00:06:31,040 --> 00:06:33,000 ¿Puedes sugerir un hotel? 3 00:06:33,080 --> 00:06:35,160 uno bueno o uno sencillo? 4 00:06:36,200 --> 00:06:39,290 Tú eliges. Confiaré en ti. 5 00:06:39,500 --> 00:06:42,540 Hay uno ahí atrás. 6 00:06:44,620 --> 00:06:45,660 Gracias. 7 00:07:51,250 --> 00:07:53,290 Necesito una habitación, por favor. 8 00:07:53,370 --> 00:07:55,370 ¿Un solo? 9 00:07:58,660 --> 00:08:01,580 Habitación 4. ¿Algún equipaje? 10 00:08:03,620 --> 00:08:04,830 Ya vuelvo. 11 00:09:06,370 --> 00:09:11,410 Nos conocimos antes pero ni siquiera me atacaste. 12 00:09:13,450 --> 00:09:16,700 Lo hermoso es que vine aquí por casualidad. 13 00:09:19,790 --> 00:09:21,830 ¿Por qué hermosa? 14 00:09:24,080 --> 00:09:27,080 se suponía que iba a ir en otro lugar. 15 00:09:28,200 --> 00:09:32,120 en un momento Dejo que el auto me lleve. 16 00:09:33,250 --> 00:09:35,500 Yo estoy atrapado aquí en la niebla. 17 00:09:36,580 --> 00:09:41,700 Soy profesor. no puedo escapar excepto cuando no hay clases. 18 00:09:42,790 --> 00:09:44,830 ¿A dónde vas? 19 00:09:45,870 --> 00:09:47,910 La ciudad. 20 00:09:50,040 --> 00:09:52,950 Acabo de escapar de allí. 21 00:10:20,330 --> 00:10:24,290 ¿Has notado ¿Ya nadie mira los atardeceres? 22 00:10:25,370 --> 00:10:27,540 Quizás también pase en las ciudades... 23 00:10:29,580 --> 00:10:32,660 pero cuando mi trabajo me trae al campo... 24 00:10:32,700 --> 00:10:35,700 siempre estoy encantada por los atardeceres. 25 00:10:42,200 --> 00:10:45,160 Soy técnico en bombas de drenaje. 26 00:10:45,250 --> 00:10:47,370 Hay bts por aquí. 27 00:10:47,410 --> 00:10:50,250 Mi nombre es carmen. 28 00:10:50,540 --> 00:10:52,500 Soy Silvano. 29 00:11:11,330 --> 00:11:14,450 Las voces nunca se vuelven parte de ti como otros sonidos. 30 00:11:15,540 --> 00:11:19,540 El mar, por ejemplo. Terminas sin escucharlo. 31 00:11:20,700 --> 00:11:24,660 Pero una voz No puedes evitar escuchar. 32 00:11:27,000 --> 00:11:28,910 Es extraño. 33 00:11:29,950 --> 00:11:33,160 Siempre queremos vivir en la imaginación de alguien. 34 00:11:36,330 --> 00:11:40,250 Tal vez ese sea el secreto de estar en bve. 35 00:11:42,620 --> 00:11:45,580 Me gustan tus ojos. 36 00:11:46,750 --> 00:11:49,750 estan tan vacios de todo... 37 00:11:50,750 --> 00:11:52,910 excepto la dulzura. 38 00:12:16,870 --> 00:12:19,000 ¿Cuál es tu habitación? 39 00:12:19,080 --> 00:12:21,080 El de la derecha. 40 00:13:01,660 --> 00:13:02,790 Buenas noches. 41 00:13:21,450 --> 00:13:23,410 Noche. 42 00:18:23,450 --> 00:18:25,700 ¿Tiene la chica en la habitación 8? ¿Ya te fuiste? 43 00:18:26,580 --> 00:18:27,540 Por supuesto. 44 00:18:27,700 --> 00:18:30,700 ella siempre se levanta temprano para trabajar. 45 00:18:30,750 --> 00:18:32,870 ¿Dónde puedo comprar flores aquí? 46 00:18:32,950 --> 00:18:35,910 las flores no crecen en la laguna. 47 00:18:37,000 --> 00:18:39,120 ¿Puedes enviar esos? a su habitación? 48 00:18:39,250 --> 00:18:42,160 Conseguiré algunos nuevos. 49 00:19:30,250 --> 00:19:32,290 ¿Te gustó? 50 00:20:31,750 --> 00:20:34,660 es un milagro verte de nuevo! 51 00:20:34,910 --> 00:20:36,950 Nada sucede por casualidad. 52 00:20:37,950 --> 00:20:40,040 - Ella es Sara. - Encantado de conocerte. 53 00:20:42,000 --> 00:20:45,120 - Tengo que irme. Llego tarde. - ¿Te asusté? 54 00:20:45,250 --> 00:20:49,250 No, debo ir a las tiendas. antes de que cierren. 55 00:20:49,290 --> 00:20:51,410 Adiós Carmen. Nos vemos mañana. 56 00:20:51,500 --> 00:20:53,370 Adiós. 57 00:21:04,910 --> 00:21:08,200 Me lo he preguntado durante dos años por qué te fuiste esa mañana... 58 00:21:08,250 --> 00:21:11,080 sin siquiera decir adiós. 59 00:21:11,160 --> 00:21:14,250 Te esperé toda la noche. 60 00:21:17,410 --> 00:21:19,410 Me he estado preguntando últimamente... 61 00:21:19,500 --> 00:21:22,750 ¿Por qué tengo tanta necesidad? para escuchar palabras. 62 00:21:24,700 --> 00:21:25,910 Ya nadie habla. 63 00:21:28,870 --> 00:21:30,910 Los ojos están de moda. 64 00:21:33,040 --> 00:21:35,250 Las palabras verdaderas están encerradas en el interior. 65 00:21:36,330 --> 00:21:39,200 Saca algunos. 66 00:21:40,450 --> 00:21:42,410 Está bien. 67 00:21:43,540 --> 00:21:46,620 Hay una especie de esclavitud que podemos desear... 68 00:21:47,750 --> 00:21:50,790 cuando estamos bajo un hechizo. 69 00:21:51,950 --> 00:21:53,950 Por ejemplo, ahora... 70 00:21:55,120 --> 00:21:58,200 Estoy esclavizado por tu silencio. 71 00:22:30,330 --> 00:22:31,500 ¿Vives aquí? 72 00:22:31,580 --> 00:22:34,410 Sí, esta es mi casa. 73 00:22:34,620 --> 00:22:36,750 ¡Debes ser muy rico! 74 00:22:39,870 --> 00:22:41,870 Es hermoso. 75 00:22:41,950 --> 00:22:43,950 Otro mundo. 76 00:22:47,000 --> 00:22:49,040 ¿Quién más vive aquí? 77 00:22:49,290 --> 00:22:52,330 Una familia de Nápoles vive arriba. 78 00:23:25,660 --> 00:23:27,660 ¿Estás con alguien? 79 00:23:28,700 --> 00:23:30,750 No por el momento. 80 00:23:37,200 --> 00:23:40,120 siempre hay algo dejado atrás. 81 00:23:41,160 --> 00:23:43,330 Como posos en una taza de café. 82 00:23:51,580 --> 00:23:53,790 mi abuela leia tazas de café. 83 00:23:54,910 --> 00:23:58,910 Ella sabía todo sobre todos quien tomó café con ella. 84 00:24:13,450 --> 00:24:15,620 viví con un hombre durante un año. 85 00:24:16,620 --> 00:24:19,620 Hace diez días, me escribió una carta. 86 00:24:20,750 --> 00:24:22,830 Lo sé de memoria. 87 00:24:23,910 --> 00:24:25,910 Se trata de olores. 88 00:24:26,080 --> 00:24:29,200 Algunos aromas se aferran a tu piel para siempre. 89 00:24:32,290 --> 00:24:35,450 ''Todavía puedo oler el aroma de tu piel y de tus palabras. 90 00:24:36,580 --> 00:24:39,620 Hace unas noches, Volví al río... 91 00:24:39,700 --> 00:24:42,660 donde paramos la última vez. 92 00:24:43,750 --> 00:24:45,790 Me quedé allí... 93 00:24:46,870 --> 00:24:49,870 sintiéndote cerca de mí." 94 00:25:00,450 --> 00:25:03,580 Las palabras nos hacen bien, incluso por escrito. 95 00:25:04,620 --> 00:25:06,700 Una mujer los espera. 96 00:25:07,750 --> 00:25:09,750 Ella siempre lo hace. 97 00:40:07,790 --> 00:40:09,700 ¿Puedo ayudarte? 98 00:52:59,620 --> 00:53:01,700 Disculpe. 99 00:53:01,790 --> 00:53:04,660 Lamento molestarlo. 100 00:53:04,790 --> 00:53:06,750 ¿Puedo? 101 00:53:09,910 --> 00:53:11,080 Gracias. 102 00:53:15,200 --> 00:53:18,200 Leí algo extraño en mi revista. 103 00:53:19,290 --> 00:53:21,330 quiero hablar con alguien al respecto. 104 00:53:24,500 --> 00:53:26,580 ¿Y me elegiste? 105 00:53:27,700 --> 00:53:29,660 No eres francés, ¿eres tú? 106 00:53:29,750 --> 00:53:32,950 No, soy de Nueva York. pero vivo aquí. 107 00:53:33,040 --> 00:53:34,910 ¿De dónde eres? 108 00:53:36,000 --> 00:53:37,080 italia. 109 00:53:38,250 --> 00:53:43,250 - Entonces, ¿puedo? - Adelante. Soy "todo oídos". 110 00:53:43,330 --> 00:53:45,290 ¿No es eso lo que dicen? 111 00:53:45,370 --> 00:53:46,500 Eso espero. 112 00:53:52,620 --> 00:53:54,620 En México... 113 00:53:54,700 --> 00:53:57,870 algunos científicos contrataron porteadores para llevárselos... 114 00:53:57,950 --> 00:54:00,910 a una ciudad inca en las montañas. 115 00:54:02,200 --> 00:54:06,160 En un momento, Los porteadores se detuvieron. 116 00:54:06,250 --> 00:54:08,250 Se negaron a continuar. 117 00:54:09,290 --> 00:54:13,540 Los científicos se enojaron y trató de ponerlos en movimiento. 118 00:54:15,580 --> 00:54:18,700 no pudieron entender el retraso del bng. 119 00:54:21,750 --> 00:54:23,790 Después de varias horas... 120 00:54:23,950 --> 00:54:26,950 Los porteadores partieron de nuevo. 121 00:54:27,120 --> 00:54:30,160 Finalmente, su líder decidió para explicar. 122 00:54:35,330 --> 00:54:37,370 ¿Qué había pasado? 123 00:54:37,620 --> 00:54:39,660 Veo que estás interesado. 124 00:54:40,700 --> 00:54:42,660 Ahora, mucho. 125 00:54:47,790 --> 00:54:48,950 Él dijo... 126 00:54:50,040 --> 00:54:53,000 habían estado caminando demasiado rápido. 127 00:54:53,080 --> 00:54:55,200 Habían dejado sus almas atrás. 128 00:54:57,330 --> 00:54:59,290 ¿Sus almas? 129 00:55:00,450 --> 00:55:02,450 ¡Es maravilloso! Es como nosotros. 130 00:55:02,540 --> 00:55:05,500 Vamos corriendo... 131 00:55:05,580 --> 00:55:07,660 y perder nuestras almas. 132 00:55:08,660 --> 00:55:09,870 Deberíamos esperarlos. 133 00:55:12,790 --> 00:55:14,830 ¿Para hacer qué? 134 00:55:22,370 --> 00:55:24,450 todo lo que parece inútil. 135 00:56:13,450 --> 00:56:15,500 ¿Todavía estás despierto? 136 00:56:18,620 --> 00:56:21,660 te pregunté una pregunta amistosa. 137 00:56:24,830 --> 00:56:26,830 ¿Estabas con ella? 138 00:56:27,910 --> 00:56:30,000 Nos conocimos brevemente. 139 00:56:32,040 --> 00:56:35,040 Desde esa historia sobre almas en el café... 140 00:56:35,250 --> 00:56:37,250 han pasado tres años. 141 00:56:42,500 --> 00:56:46,700 Algunas cosas no pueden ser cancelado durante la noche. 142 00:57:00,290 --> 00:57:02,290 Por última vez... 143 00:57:03,290 --> 00:57:05,370 es ella o yo. 144 00:57:35,580 --> 00:57:37,580 Llegas tarde. 145 00:57:38,750 --> 00:57:41,830 Lo siento. El tráfico era malo. 146 00:57:41,910 --> 00:57:43,950 Todo está en nuestra contra. 147 00:57:56,580 --> 00:57:59,580 Mira, tenemos que hablar. 148 00:58:04,910 --> 00:58:06,910 Adelante... 149 00:58:10,040 --> 00:58:13,000 pero acaríciame al mismo tiempo. 150 00:58:14,200 --> 00:58:16,160 Suavemente. 151 00:58:22,540 --> 00:58:24,660 Lo he olvidado todo. 152 00:58:33,910 --> 00:58:35,910 Patricia. 153 00:59:26,080 --> 00:59:28,040 Oh, mierda. 154 00:59:45,950 --> 00:59:47,950 ¿Qué pasa? 155 00:59:55,290 --> 00:59:57,250 ¿Qué estás haciendo? 156 01:00:01,580 --> 01:00:04,500 te he estado llamando durante dos días. 157 01:00:06,660 --> 01:00:08,750 Eso es un jarrón para mí. 158 01:00:09,700 --> 01:00:12,790 ¿Qué es un jarrón para ti? 159 01:00:14,080 --> 01:00:16,120 Jarrón de flores. 160 01:00:17,000 --> 01:00:20,120 Flores... colores. 161 01:00:20,200 --> 01:00:22,250 Colores... belleza. 162 01:00:22,330 --> 01:00:24,410 Belleza... amor. 163 01:00:33,830 --> 01:00:36,870 Todo parece ridículo. 164 01:00:37,870 --> 01:00:39,830 El amor es ridículo. 165 01:00:39,910 --> 01:00:41,950 Hay que decirlo. 166 01:00:43,200 --> 01:00:47,120 Es una ilusión. Una trampa. 167 01:00:47,200 --> 01:00:50,500 Pero la trampa es misteriosa entonces todos caemos en ello. 168 01:00:51,330 --> 01:00:53,410 ¡Como ciruelas guisadas! 169 01:01:19,620 --> 01:01:22,580 Me traes tu calma... 170 01:01:22,620 --> 01:01:24,750 ¿Después de acostarte con ella? 171 01:01:31,000 --> 01:01:33,040 Dormí solo. 172 01:01:33,120 --> 01:01:35,080 Me sentí mal. 173 01:01:36,160 --> 01:01:38,290 Estaba de viaje. 174 01:01:38,370 --> 01:01:40,370 Ya lo sabes. 175 01:01:44,500 --> 01:01:46,580 ¿No la llevaste? 176 01:01:46,790 --> 01:01:49,750 No llevé a nadie. 177 01:01:53,910 --> 01:01:56,120 Me encantaba hacerte el amor. 178 01:01:58,120 --> 01:02:01,080 Vete a la mierda. 179 01:02:08,580 --> 01:02:11,540 Tienes un nuevo vocabulario. 180 01:02:13,870 --> 01:02:17,870 Porque estás hablando tonterías. 181 01:02:26,250 --> 01:02:29,330 Di lo que quieras, pero anoche... 182 01:02:32,450 --> 01:02:36,700 Me di cuenta de lo mucho que extraño hacerte el amor. 183 01:02:48,250 --> 01:02:51,160 volveré si la dejas. 184 01:02:51,290 --> 01:02:53,370 Lo haré. Lo juro. 185 01:02:56,500 --> 01:02:58,580 - ¿Cuando? - Hoy. 186 01:02:59,580 --> 01:03:01,620 Esta mañana. 187 01:03:01,750 --> 01:03:03,790 Ahora. 188 01:03:04,910 --> 01:03:06,910 Ahora mismo. 189 01:03:19,370 --> 01:03:22,580 No me dejes. No me dejes. 190 01:04:11,540 --> 01:04:13,450 Dime. 191 01:04:16,700 --> 01:04:18,790 ¿Todavía haces el amor? a mis espaldas? 192 01:04:20,790 --> 01:04:22,910 Le he estado diciendo que no durante tres años. 193 01:04:24,950 --> 01:04:27,000 ¿Ella querría hacerlo? 194 01:04:27,120 --> 01:04:29,080 Probablemente sí. 195 01:04:32,370 --> 01:04:35,330 Y siempre te has negado. 196 01:04:35,410 --> 01:04:37,410 Bueno, sí. 197 01:04:41,620 --> 01:04:42,790 ¿Y hoy? 198 01:04:44,750 --> 01:04:46,830 ¿Dijiste sí o no? 199 01:04:53,120 --> 01:04:55,120 La compadecí. 200 01:05:06,540 --> 01:05:07,750 ¿No me tienes lástima? 201 01:05:07,830 --> 01:05:10,700 Durante tres años has estado ¡Trayendo su olor aquí! 202 01:05:14,910 --> 01:05:18,080 El olor de tu ropa. ¡El olor rancio de una mujer engañada! 203 01:07:37,700 --> 01:07:39,620 Gracias. 204 01:08:00,500 --> 01:08:01,580 Adiós. 205 01:09:43,830 --> 01:09:44,870 ¿Has vuelto? 206 01:09:45,750 --> 01:09:47,790 - ¿Dónde estás? - En algún momento. 207 01:09:48,950 --> 01:09:50,910 ¿Qué te pasa? 208 01:09:53,120 --> 01:09:56,080 - Vaciar la casa. - Es mi diversión. 209 01:09:56,370 --> 01:10:01,370 - Podrías dejar una nota. - Nunca lo hiciste. 210 01:10:01,450 --> 01:10:04,620 - ¡Por mi trabajo! - ¡Dejándome atrapado en casa! 211 01:10:04,700 --> 01:10:07,580 - ¿Dónde estás? - No intentes encontrarme. 212 01:12:06,330 --> 01:12:07,450 ¿Está la señora aquí? 213 01:12:07,540 --> 01:12:10,500 No, ella salió. 214 01:12:10,540 --> 01:12:13,620 Hablé con ella sobre el alquiler del lugar. 215 01:12:13,660 --> 01:12:14,790 ¿Qué lugar? 216 01:12:16,790 --> 01:12:17,950 Éste, creo. 217 01:12:18,830 --> 01:12:21,080 Traje el anuncio del periódico. 218 01:12:21,160 --> 01:12:24,040 Es enteramente idea de mi esposa. 219 01:12:24,080 --> 01:12:26,200 Ni siquiera estoy seguro de estar de acuerdo. 220 01:13:03,750 --> 01:13:06,750 no digas eso o me volveré loco. 221 01:13:07,870 --> 01:13:10,040 ¿Puedo explicar mi situación? 222 01:13:11,080 --> 01:13:13,160 Prefiero cuentos cortos. 223 01:13:13,250 --> 01:13:16,160 Lo diré en pocas palabras. 224 01:13:17,200 --> 01:13:19,290 Mi marido ha estado teniendo una aventura durante tres años. 225 01:13:19,330 --> 01:13:21,370 Fui paciente. 226 01:13:21,410 --> 01:13:24,500 Siempre dijo que pasaría. 227 01:13:25,580 --> 01:13:27,580 Pero de hecho-- 228 01:13:29,910 --> 01:13:32,870 - Sonó el timbre. - No lo escuché. 229 01:13:32,910 --> 01:13:34,910 Estoy esperando los muebles. 230 01:13:35,000 --> 01:13:37,040 ¿Qué muebles? ¿Mío? 231 01:13:38,040 --> 01:13:40,040 La de mi marido. 232 01:13:40,250 --> 01:13:43,290 Así que también vaciaste un apartamento. 233 01:14:18,750 --> 01:14:20,790 ¿Qué vas a hacer? 234 01:14:20,830 --> 01:14:22,790 No lo sé. 235 01:14:22,910 --> 01:14:25,910 Supongo que tendré para irse de nuevo. 236 01:14:25,950 --> 01:14:27,040 ¿Adonde? 237 01:14:28,040 --> 01:14:31,120 tengo compromisos fuera de París. 238 01:14:32,200 --> 01:14:34,290 Entonces te las arreglarás de alguna manera. 239 01:14:34,370 --> 01:14:36,290 Sí. 240 01:14:36,410 --> 01:14:39,540 Pero esta vez estaba planeando quedarse quieto. 241 01:14:39,580 --> 01:14:41,660 Se lo dije. 242 01:14:42,700 --> 01:14:46,750 Tal vez por eso fue vivir con él. 243 01:14:46,790 --> 01:14:48,830 ¿Con quién? 244 01:14:49,910 --> 01:14:51,120 El amante. 245 01:14:56,200 --> 01:14:59,330 Entonces estás en una situación precaria. posición también. 246 01:15:01,500 --> 01:15:03,410 Bien. 247 01:15:03,500 --> 01:15:05,540 Parece ser la cosa. 248 01:15:30,540 --> 01:15:31,700 Esta es ella. 249 01:15:37,950 --> 01:15:39,950 Ella es hermosa. 250 01:15:41,040 --> 01:15:43,000 Mi esposa. 251 01:16:09,200 --> 01:16:11,250 No intentes encontrarme. 252 01:16:27,910 --> 01:16:30,870 Hay una cura para todo. 253 01:16:33,250 --> 01:16:36,160 Eso es lo que me inquieta. 254 01:18:06,910 --> 01:18:08,870 ¿Puedo? 255 01:18:25,540 --> 01:18:27,750 Te lo dije. No me vuelvas a llamar. 256 01:19:23,910 --> 01:19:28,120 Me pregunto por qué nuestra sociedad necesita todas estas copias de cosas. 257 01:19:29,290 --> 01:19:32,330 No sólo pinturas. Copias de todo. 258 01:19:33,290 --> 01:19:37,580 Incluso cosas como ropa, maletas, bolsos, relojes. 259 01:19:39,500 --> 01:19:41,660 Los originales son muy costosos. 260 01:19:41,700 --> 01:19:43,580 Verdadero. 261 01:19:43,660 --> 01:19:46,750 Pero en tu caso, una reproducción de Cézanne... 262 01:19:47,870 --> 01:19:50,000 o una foto del paisaje bastaría. 263 01:19:50,950 --> 01:19:56,080 Creo que cualquiera quien copia una obra maestra... 264 01:19:56,160 --> 01:19:59,200 tiene posibilidades de repetirse la acción del artista... 265 01:19:59,370 --> 01:20:02,500 y posiblemente recapturar, aunque sea por casualidad... 266 01:20:02,540 --> 01:20:04,620 el gesto exacto. 267 01:20:04,700 --> 01:20:06,580 Una copia del gesto. 268 01:20:07,620 --> 01:20:08,790 ¿Por qué no? 269 01:20:10,830 --> 01:20:13,790 Recuperando la naturaleza de un genio... 270 01:20:16,000 --> 01:20:19,000 me satisfará más... 271 01:20:19,080 --> 01:20:22,200 que cualquier pincelada mía. 272 01:20:38,870 --> 01:20:41,040 Puedo ver por qué te ríes. 273 01:20:41,080 --> 01:20:44,000 No te lo venderé de todos modos. 274 01:20:44,080 --> 01:20:45,250 No te preocupes. 275 01:20:46,160 --> 01:20:48,250 - Por favor. - Lo siento. 276 01:20:48,290 --> 01:20:49,450 Gracias. 277 01:22:14,700 --> 01:22:16,950 estoy buscando para el despacho del arquitecto. 278 01:22:17,790 --> 01:22:19,000 Está al otro lado de la calle. 279 01:23:17,250 --> 01:23:19,200 Disculpe. 280 01:23:30,790 --> 01:23:32,750 ¿Puedo ir contigo? 281 01:23:32,830 --> 01:23:34,040 Voy a la iglesia. 282 01:23:36,040 --> 01:23:39,160 ¿Eres católico? ¿Crees en Dios? 283 01:23:39,200 --> 01:23:41,200 ¿Qué es esto, una prueba? 284 01:23:41,250 --> 01:23:44,410 Si digo que sí, puedo acompañarte. y si no, ¿no puedo? 285 01:23:44,500 --> 01:23:46,450 ¿Es esa la idea? 286 01:23:47,410 --> 01:23:49,410 Lo siento. 287 01:23:50,660 --> 01:23:53,620 No, no lo siento. 288 01:23:55,950 --> 01:23:58,870 ¿Siempre estás tan callado? 289 01:23:59,000 --> 01:24:00,950 ¿Por qué? 290 01:24:02,080 --> 01:24:04,080 No tengo nada que decir. 291 01:24:04,120 --> 01:24:07,200 con tantas cosas pasando a tu alrededor? 292 01:24:09,410 --> 01:24:11,370 Quizás debería ir solo. 293 01:24:13,450 --> 01:24:15,620 No, debería acompañarte. 294 01:24:16,700 --> 01:24:19,790 No te preocupes. No me puede pasar nada. 295 01:24:21,870 --> 01:24:24,000 Debes leer mucho. 296 01:24:24,910 --> 01:24:26,950 ¿Ni siquiera los papeles? 297 01:24:27,080 --> 01:24:30,200 Solía ​​navegar a través de ellos. Ya no. 298 01:24:30,330 --> 01:24:33,250 Una vez leí esto en un periódico: 299 01:24:33,250 --> 01:24:36,450 '' Si sólo un cerezo ¡Podría comerse sus propias cerezas! '' 300 01:24:37,500 --> 01:24:40,500 tu eres el arbol que come su propio fruto. 301 01:24:40,750 --> 01:24:44,790 Creo que para ser feliz debemos eliminar nuestros pensamientos. 302 01:24:44,830 --> 01:24:47,910 Ése es un pensamiento en sí mismo. 303 01:24:47,950 --> 01:24:49,910 Eso es cierto. 304 01:24:50,950 --> 01:24:53,120 Por eso prefiero para guardar silencio. 305 01:24:53,120 --> 01:24:55,160 ¡Eso sólo lo empeora! 306 01:24:55,330 --> 01:24:58,290 El silencio llena nuestras cabezas con pensamientos. 307 01:25:00,330 --> 01:25:02,500 Me refiero a pensamientos sin sentido. 308 01:25:03,540 --> 01:25:05,620 ¿Cómo nos deshacemos de ellos? 309 01:25:08,870 --> 01:25:10,870 Si pudiera... 310 01:25:11,910 --> 01:25:13,790 Me escaparía. 311 01:25:13,870 --> 01:25:15,000 ¿Adonde? 312 01:25:17,000 --> 01:25:18,200 Lejos de mi cuerpo. 313 01:25:20,120 --> 01:25:21,290 ¿Por qué? 314 01:25:23,250 --> 01:25:25,410 Uno de los defectos del cuerpo... 315 01:25:25,450 --> 01:25:27,450 es que necesita mucho. 316 01:25:28,450 --> 01:25:29,620 Nunca está satisfecho. 317 01:25:30,540 --> 01:25:34,700 No agotes todas sus necesidades. Algunos pueden ser divertidos de satisfacer. 318 01:25:36,790 --> 01:25:41,040 Intenta renunciar a tu pequeña diversión. Verás la paz que trae. 319 01:25:41,080 --> 01:25:44,160 ya tenemos tantos sueños incumplidos... 320 01:25:44,200 --> 01:25:46,160 ¡Al final de cada día! 321 01:26:18,660 --> 01:26:20,660 Creo que lo tengo. 322 01:26:21,660 --> 01:26:23,700 Estás enamorado. 323 01:26:23,750 --> 01:26:26,750 Muestras todas las señales de una chica enamorada. 324 01:26:27,910 --> 01:26:30,040 - Es verdad. - ¡Lo sabía! 325 01:26:30,950 --> 01:26:33,160 Estás desapegado, Como todas las mujeres satisfechas. 326 01:26:34,200 --> 01:26:37,330 Sí, estoy satisfecho. 327 01:26:41,450 --> 01:26:43,540 ¡Qué pacífico! 328 01:26:45,660 --> 01:26:49,870 Ahora mismo tengo El tesoro más raro de la vida: la serenidad. 329 01:26:50,750 --> 01:26:52,950 Viene de ser con una mujer satisfecha. 330 01:26:53,040 --> 01:26:56,000 Las personas satisfechas son raras. 331 01:26:57,080 --> 01:26:59,120 Disculpe. ¿Estás satisfecho? 332 01:27:00,200 --> 01:27:02,330 No seas ridículo. 333 01:27:05,540 --> 01:27:08,450 - ¿Ver? Es raro. - ¿Qué hora es? 334 01:27:08,660 --> 01:27:10,700 Las cinco menos cuarto. 335 01:27:18,870 --> 01:27:20,080 ¿Podemos darnos prisa? 336 01:27:20,950 --> 01:27:22,160 ¿A dónde vamos? 337 01:27:25,120 --> 01:27:27,160 San Juan de Malta. 338 01:27:27,250 --> 01:27:29,330 - ¿Eres de aquí? - No. 339 01:27:30,540 --> 01:27:32,580 ¿Me dirás? ¿de dónde eres? 340 01:27:34,500 --> 01:27:36,700 Realmente preferiría no hacerlo. 341 01:32:59,700 --> 01:33:01,750 Como flores. 342 01:33:02,620 --> 01:33:03,750 Eso es cierto. 343 01:33:04,700 --> 01:33:05,790 Es bonito. 344 01:33:08,870 --> 01:33:11,000 Esto suena a sacrilegio... 345 01:33:12,040 --> 01:33:14,040 pero no me gustan las flores. 346 01:33:15,160 --> 01:33:17,290 Lo hago, pero me ponen triste. 347 01:33:17,370 --> 01:33:21,330 Son hermosos-- Preciosa durante dos días. 348 01:33:21,410 --> 01:33:24,450 entonces lo harán y ser desechado. 349 01:33:26,660 --> 01:33:29,790 Los japoneses no cultivan flores. para no verlos morir. 350 01:33:30,750 --> 01:33:31,950 ¿Por qué estás sonriendo? 351 01:33:34,080 --> 01:33:37,040 Tienes miedo de la muerte, ¿no es así? 352 01:33:40,290 --> 01:33:42,250 Asustado no es la palabra. 353 01:33:44,450 --> 01:33:46,500 Tengo miedo de la vida. 354 01:33:47,540 --> 01:33:50,540 Una chica de tu edad, ¿miedo a la vida? ¡Absurdo! 355 01:33:54,750 --> 01:33:56,830 La vida que lleva la gente. 356 01:33:56,910 --> 01:34:00,910 Lo subestimas. ¿Qué quieres de la vida? 357 01:34:02,080 --> 01:34:04,120 Nada. 358 01:34:04,200 --> 01:34:06,250 ¿Qué? ¿Nada? 359 01:34:06,330 --> 01:34:09,410 La vida es todo lo que tenemos. Es todo lo que hay. 360 01:34:09,500 --> 01:34:12,450 es lo único sabemos que existe. 361 01:34:13,540 --> 01:34:15,450 Mirar. 362 01:34:19,790 --> 01:34:22,870 Aquí estamos vivos. Ahí estamos muertos. 363 01:34:24,000 --> 01:34:26,040 Aquí podemos reírnos. 364 01:34:26,160 --> 01:34:28,160 Allí podremos reírnos todo lo que queramos. nadie lo verá. 365 01:34:29,290 --> 01:34:31,290 Estamos en el más allá. 366 01:34:35,330 --> 01:34:37,540 Tu opinión es No viene al caso. 367 01:34:58,450 --> 01:35:01,370 Por favor no me trates así. 368 01:35:01,500 --> 01:35:05,620 Tu cortesía me recuerda demasiado que soy una mujer. 369 01:35:05,750 --> 01:35:07,700 ¿No te gusta? 370 01:35:09,910 --> 01:35:11,870 Ojalá fuera un hombre. 371 01:35:12,910 --> 01:35:14,000 Un hombre fuerte. 372 01:35:19,120 --> 01:35:21,120 Casi todas las mujeres dicen eso... 373 01:35:22,410 --> 01:35:25,450 pero normalmente por razones prácticas. 374 01:35:26,410 --> 01:35:28,410 Nunca para los poéticos. 375 01:35:28,540 --> 01:35:31,660 Quiero decir que me gustaría ser tan fuerte como un hombre. 376 01:35:32,790 --> 01:35:35,790 Un enigma-- eso es lo que eres. 377 01:35:35,870 --> 01:35:38,830 Y, como todo enigma, desconcertante. 378 01:35:39,080 --> 01:35:42,040 Quiero conocerte mejor. Descubrirte. 379 01:35:44,200 --> 01:35:47,330 Me gustaría que seamos amigos. 380 01:35:47,410 --> 01:35:50,410 Es difícil relacionarse con alguien quien esta enamorado... 381 01:35:50,500 --> 01:35:52,450 pero me gustaría intentarlo. 382 01:35:53,500 --> 01:35:55,540 no estoy diciendo esto para complacerte. 383 01:35:55,700 --> 01:35:58,660 no eres el tipo que le gusten los elogios. 384 01:36:03,950 --> 01:36:06,040 No ese tipo de cumplido. 385 01:36:08,120 --> 01:36:11,120 Prefiero que me lo digan que rezo bien. 386 01:36:12,200 --> 01:36:15,290 ¿Puedes ser bueno o malo? en orar? 387 01:36:15,370 --> 01:36:16,540 ¡Oh sí! 388 01:36:17,450 --> 01:36:21,620 La forma en que te veías en la iglesia, ¡debes ser brillante! 389 01:36:23,750 --> 01:36:25,870 Era como si estuvieras muerto. 390 01:36:26,910 --> 01:36:28,870 Estaba muerto. 391 01:36:29,950 --> 01:36:32,000 Un poco. 392 01:36:39,450 --> 01:36:41,290 ¡Mirar! 393 01:36:41,410 --> 01:36:44,580 Hombres solitarios en la noche parecen delincuentes. 394 01:36:48,700 --> 01:36:50,660 ¡Típico! 395 01:36:50,750 --> 01:36:53,950 Un criminal que te deja pasar y luego empieza a cantar. 396 01:36:54,040 --> 01:36:57,080 No he visto a un hombre cantar en la calle durante años. 397 01:37:20,950 --> 01:37:22,160 ¿Estás herido? 398 01:37:36,750 --> 01:37:39,660 - ¿Seguro que estás bien? - Estoy bien. 399 01:37:41,910 --> 01:37:43,950 Te ensuciaste el abrigo. 400 01:37:50,330 --> 01:37:53,160 ¿Y si me enamorara? contigo? 401 01:37:54,500 --> 01:37:57,540 Estarías encendiendo una vela en una habitación llena de luz. 402 01:40:10,830 --> 01:40:12,870 ¿Puedo verte mañana? 403 01:40:28,580 --> 01:40:31,500 Mañana entro en un convento.